navigation
Home Gemeindenews
Dienstag, 17. Juli 2018

Gemeindenews

Meldung vom 14. Juli 2018 - Todesmeldung

Am 14. Juli 2018 ist verstorben Maria Theres Real (geb. Kind)

geb. 10. Juni 1938 / Oberfeld 96 

Abendmesse  am Dienstag,
den 17. Juli um                 19.00 Uhr
anschl. Beisetzung 

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

Meldung vom 13. Juli 2018 - Baustellen

Baustelleninfo - Landstrasse Triesen Vollsperrung für Belagseinbau

Landstrasse Triesen Vollsperrung für Belagseinbau

Auf Grund von Belagsarbeiten muss die die Landstrasse in Triesen zwischen Gässle (Restaurant Adler) und dem LAK (Haus St. Mamertus) für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Um den Verkehr während den Arbeitszeiten aufrechterhalten zu können wird der Belag in der Nacht eingebaut. Die Sperrung dauert von Dienstag, 24. Juli 2018 ab 19:15 Uhr bis Mittwoch, 25. Juli bis 06:00 Uhr.

Der Belagseinbau kann nur bei trockener Witterung erfolgen. Sollten die Wetterbedingungen den Belagseinbau nicht zulassen, verschiebt sich die Sperrung um jeweils einen Tag. Der Strassenabschnitt ist dann jeweils ab 19:15 Uhr bis zum kommenden Morgen 06:00 gesperrt.

Während der Sperrung wird der Verkehr über die Langgasse, Poska und Meierhof umgeleitet. Die Umleitungen sind entsprechend signalisiert. Generell muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden.

Einschränkungen LIEmobil
Während der Bauzeit wird die LIEmobil Linie 11 in den beiden Richtungen zwischen Balzers und Vaduz via Meierhof umgeleitet. Die Fahrt LIEmobil Linie 12E morgens 4:59 Uhr ab Vaduz nach Sargans ist ebenfalls noch von der Umleitung via Meierhof betroffen. Die Haltestellen „Messina“, „Maschlina“, „Triesen Post“, „Sonnenkreisel“ und „Triesen Schule“ werden nicht bedient.

Für Ihr Verständnis bedankt sich das zuständige Amt für Bau- und Infrastruktur, welches auch bei Fragen telefonisch (236 60 72) zur Verfügung steht.

Weitere Informationen siehe PDF Flyer ABI.

Meldung vom 05. Juli 2018 - Baustellen

Strassensperrung Triesen - Triesenberg

Das Land Liechtenstein (Amt für Bau und Infrastruktur, ABI) saniert die Landstrasse Triesen – Triesenberg im Bereich "Hennawibliboda" bis Kiessammler. Im Zeitraum bis zum 14. Juli 2018 wird es im betroffenen Bereich zu Verkehrsbehinderungen (inkl. Lichtsignalanlage) kommen.

Für die Belagsarbeiten ist eine Totalsperrung des Strassenabschnitts nötig. Diese ist (witterungsabhängig) zwischen Montag, 16. Juli 2018, 7.00 Uhr und Donnerstag, 19. Juli 2018, 5.00 Uhr vorgesehen. Bei Schlechtwetter verschiebt sich der Belagseinbau auf den nächsten trockenen Tag

Die Umleitung erfolgt über die Schlossstrasse, an welcher eine Lichtsignalanlage installiert wird und Verkehrskadetten den Verkehr regeln. Die Kurse der LIEmobil verkehren via Weiherstrasse mit Kleinbussen. Es kann zu Kapazitätsengpässen kommen. Bei hohem Fahrgastaufkommen kann die Mitnahme nicht garantiert werden. Wartezeiten sind gemäss ABI einzuplanen.

Das Land Liechtenstein führt die Sanierungsarbeiten in der Ferienzeit durch, um die Einschränkungen kleinstmöglich zu halten. Für Fragen stehen Ihnen Peter Frick, ABI, Tel: 799 68 59 sowie Bauleiter Elmar Kindle, Hoch & Gassner AG, Tel: 791 06 72, zur Verfügung.

Meldung vom 02. Juli 2018 - Stellenausschreibungen

Reinigungsmitarbeiterin Teilzeit 40%


Auf 1. Oktober 2018 suchen wir für das Gemeindezentrum eine vertrauenswürdige und zuverlässige

Reinigungsmitarbeiterin
Teilzeit 40 %

Aufgabenbereich:
Laufende Reinigung von Büroräumlichkeiten und Nasszellen
Mitarbeit in der Grundreinigung
Auffüllen von Verbrauchsmaterial, Abfallentsorgung

Der Einsatz ist üblicherweise Mo - Fr, 17 bis ca. 20 Uhr.

Die Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 27. Juli 2018 an Frau Jolanda Rohner Wessner, Leiterin Personal.
Für Auskünfte steht sie Ihnen unter Tel. 399 36 40 zur Verfügung.

Gemeindevorstehung Triesen

Meldung vom 18. Juni 2018 - Mitteilungen

zu vermieten 5.5-Zimmer Wohnung


Die Gemeinde Triesen vermietet

im Gässle 16, ab dem 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung

5.5-Zimmer-Wohnung, ca. 115 m2

Ideal für eine Familie mit Kindern geeignet, befindet sich diese 2-geschossige Wohnung unmittelbar auf dem Areal der Gemeindeschulen. 

Die attraktive, zentral gelegene, zweckmässig ausgestattete Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Terrasse, eine Küche / Esszimmer mit Balkon, drei Schlafzimmer, eines davon mit Balkon, ein Badezimmer, separates WC mit Dusche, Einzelgarage, Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler.

Mietpreis pro Monat: CHF 1'450.00 und CHF 250.00 NK-akonto.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung, der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.
Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung Tel. 423 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Meldung vom 13. April 2018 - Veranstaltungen

Tresner Dorfmarkt 2018

findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

24. August / 7. und 21. September / 5. und 19. Oktober

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen (Parkplätze bei der Schule)

Das Dorfmarktteam lädt Sie herzlich ein, das vielfältige Angebot von Obst, Gemüse, Blumen, Fleisch, frischem Fisch und anderen Spezialitäten zu nutzen.

Meldung vom 20. März 2018 - Mitteilungen

zu vermieten 2.5-Zimmer-Wohnung


an der Dröschistrasse 6 (Gemeindezentrum), Triesen, ab sofort oder nach Vereinbarung

2.5-Zimmer-Wohnung, ca. 43 m2

Die attraktive, zweckmässige Kleinwohnung (Wohn- und Essraum sowie offene Küche, Schlafzimmer, Dusche, WC) ist ideal geeignet für eine Einzelperson, welche die Nähe zum Dorfzentrum und die zentrale Lage mit guter Anbindung an den Öffentlichen Verkehr schätzt. Waschmaschine und Tumbler zur allgemeinen Benutzung im UG. Ein Tiefgaragenplatz kann separat reserviert
(CHF 100.-/Monat) werden.

Mietzins: CHF 780.-/Monat, plus NK-Akonto: CHF 50.-/Monat.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeinde Triesen, Liegenschaftsverwaltung, Postfach 365, Dröschistrasse 4, Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 während den Bürozeiten gerne zur Verfügung.




Meldung vom 08. März 2018 - Baustellen

Umgestaltung Friedhof: 3. Etappe

Zwischen dem 20. März 2018 bis ca. Ende August 2018 findet die dritte und abschliessende Umbauphase des Friedhofs statt.
Es werden die östliche Urnenwand ersetzt, die Beleuchtung auf dem Vorplatz und im Eingangsbereich der Kirche auf den neuesten Stand gebracht sowie die Gesamtumgebung fertiggestellt.
Die Gemeinde ist bestrebt, die Arbeiten möglichst störungsfrei abzuwickeln. Bei Fragen steht Mesmer Martin Pfatschbacher (Tel. 792 36 15) gerne zur Verfügung.

Meldung vom 01. März 2018 - Baustellen

Landesbaustelle "Bushaltestelle Weiterführende Schulen"

Das Land Liechtenstein baut die Bushaltestellen bei den Weiterführenden Schulen um.

Mit der Erstellung von beidseitigen Bushaltebuchten wird der neuen Busführung Rechnung getragen. Durch den Umbau liegt der Wartebereich für die Schüler künftig in sicherer Distanz zur Strasse.

Die Bauarbeiten erfolgen in mehreren Teiletappen.

Die Landstrasse ist während der Bauzeit zweispurig befahrbar. Kurzzeitig kann der Verkehr mittels Ampeln geregelt werden. Die Zufahrt für die Anwohner wird gewährleistet, jedoch können kleinere Behinderungen nicht ausgeschlossen werden.

Die Bauarbeiten dauern nach jetzigem Kenntnisstand voraussichtlich bis Ende August 2018. Für Ihr Verständnis bedankt sich das zuständige Amt für Bau- und Infrastruktur, welches auch bei Fragen telefonisch (236 60 72) zur Verfügung steht.

Meldung vom 26. Februar 2018 - Baustellen

'Im Riet' und 'Rietweg': Strassensanierungen


Die Gemeinde Triesen saniert die Strassen „Im Riet“ (nördlicher Teil bis Kreuzung Rietweg und den gesamten „Rietweg“ (siehe Situationsübersicht grün eingefärbt).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau in den beiden Strassenzügen dauern von Montag 05. März 2018 bis ca. Ende November 2018 und werden in einzelnen Etappen (beginnend im nördlichen Abschnitt der Strasse „Im Riet“) ausgeführt.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 36), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Meldung vom 05. Februar 2018 - Veranstaltungen

Drei-Grafschaften-Blitzturnier

Jeweils am Dienstag:
4. September, 2. Oktober, 6. November, 4. Dezember 2018

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter: Renato Frick, Floraweg 3, 9490 Vaduz E-Mail: renato@powersurf.li Tel. 423 233 27 86
Mobil: 41 78 625 28 25


nach oben