navigation

Gemeindenews

Meldung vom 20. September 2019 - Todesmeldung

Am 19. September 2019 ist verstorben Christine Nutt-Marxer

geboren 23. Juli 1955 Bofelweg 3
 
Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.

Meldung vom 20. September 2019 - Todesmeldung

Am 20. September 2019 ist verstorben Silvia Bargetze-Hoch

geb. 02. Dezember 1936, Poska 20

Abendmesse 
am Dienstag,
den 24. September um                  19.00 Uhr

Trauergottesdienst 
am Donnerstag, 
den 26. September um                  9.30 Uhr

anschl. Beisetzung

Wir sprechen den Angehörigen unser Beileid aus.
Meldung vom 20. September 2019 - Veranstaltungen

Mein Liechtenstein 2039


 „Mein Land! Meine Zukunft!“– Mitreden. Mitgestalten. Mitmachen.

Workshops am 23. und 24. November 2019 für die Bevölkerung Liechtensteins mit der Möglichkeit die Zukunft des Landes mitzugestalten.

Anmeldefrist: 08.11.2019

Detailliertere Informationen zu dem Projekt finden Sie unter: www.300.li/meinliechtenstein2039
Meldung vom 19. September 2019 - Öffnungszeiten

Öffnungszeiten 25. September 2019

Geschätzte Besucherin, geschätzter Besucher
Aufgrund einer internen Weiterbildung zur laufenden Qualitätssicherung unserer Dienstleistungen bleibt die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen:

Mittwochvormittag, 25. September 2019.

Gerne stehen wir Ihnen zwischen Montag und Freitag zu unseren üblichen Öffnungszeiten (vormittags 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr und nachmittags 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr) zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung
Meldung vom 13. September 2019 - Veranstaltungen

Gemeinschaftskonzert 'Grenzenlos'


We are Family Chor Triesen und Sängerbund Buchs

Freitag 27. September
20.00 Uhr, Aula Flös Buchs

und

Samstag 28. September
19.30 Uhr  (Türöffnung 19.00 Uhr)
Gemeindesaal Triesen
Special Guest: WaF-Kids
Eintritt frei - Kollekte




Meldung vom 10. September 2019 - Öffnungszeiten

Hallenbad während Herbstferien geschlossen

Zwischen dem 7. Oktober und dem 20. Oktober 2019 (Herbstferien Schulen) bleibt das Hallenbad geschlossen.
Während dieser Zeit finden umfassende Bauarbeiten in der Dreifachturnhalle statt, wodurch ein Unterbruch des Badebetriebs erforderlich ist.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen.
Meldung vom 09. September 2019 - Baustellen

St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse

Die Gemeinde Triesen saniert diverse Werkleitungen im Bereich „St. Mamertenweg bis Runkelsstrasse“ (siehe Situationsübersicht).

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern ab Mittwoch, 11. September 2019 bis ca. Mitte November 2019 und werden in einzelnen Etappen ausgeführt.

Die Zufahrt zu den einzelnen Liegenschaften ist bis auf kurzzeitige Unterbrüche immer von Süden oder Norden gewährleistet.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Sprenger & Steiner Anstalt, Herr Benjamin Bo Lind (Tel. 399 49 00), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.

Beilage: Situationsübersicht Projektperimeter



Meldung vom 04. September 2019 - Mitteilungen

Anmeldung Tresner Weihnachtsmarkt


Für einen Stand beim Weihnachtsmarkt am 30. November beim Haus St. Mamertus in Triesen, bitten wir um
Anmeldung bis zum 25. Oktober 2019.

Agnes Listemann
Runkelstrasse 30
9495 Triesen

Tel. 00423 392 35 25
E-Mail: agnes@adon.li

Das Anmeldeformular finden Sie unten.

Meldung vom 26. August 2019 - Veranstaltungen

Gasometer - Ausstellung 8 1/2 Stunden sind kein Tag


Über die Arbeit und wie sie unser Leben bestimmt
Ausstellung 10.Mai  bis 5. Oktober 2019


Di, 24. September 2019, 18.30 Uhr
Leben, um zu arbeiten - arbeiten um zu leben?
Eine Diskussion über Produktivität, Flexibilität und Selbstausbeutung


Weitere Informationen finden Sie unter gasometer.li



Meldung vom 26. August 2019 - Stellenausschreibungen

Lehrstellen 2020

Die Gemeinde bietet folgende Lehrstellen auf 2020 an:

1 Kaufmann FZ (m/w)
1 Forstwart FZ (m/w)

Kontakt: Jolanda Rohner Wessner Tel. 399 36 40 /
jolanda.rohner@triesen.li

Meldung vom 20. August 2019 - Veranstaltungen

Drei-Grafschaften-Blitzturnier


Termine:
2. Oktober / 5. November 
3. Dezember 2019

Ort: Clublokal Schachclub, Dorfstrasse 26, Triesen
Zeit: 19.30 Uhr

Spielleiter:
Gabor Szacsvay,
Maschlinstrasse 62, 9495 Triesen
( 423 392 43 66 / 41 78 639 84 38 / gsz@adon.li)

Meldung vom 31. Juli 2019 - Baustellen

'Im Meierhof': Strassensanierung


Die Gemeinde Triesen saniert die Strasse „Im Meierhof“ (Einmündungen Maschlinastrasse bezw. Wingarten) siehe Situationsübersicht gelblich eingefärbt.

Die Bauarbeiten für den Werkleitungs- und Strassenbau dauern von Montag 19. August 2019 bis ca. Ende November 2019 und werden in einzelnen Etappen (beginnend im nördlichen Abschnitt der Strasse „Im Meierhof“) ausgeführt.

Für Fragen stehen Ihnen die Bauleitung Hoch & Gassner AG, Herr Silvio Vogt (Tel. 388 08 60), sowie die Bauverwaltung der Gemeinde Triesen, Herr André Büchel (Tel. 399 36 75), während der Bürozeiten gerne zur Verfügung.

Die Gemeinde Triesen bemüht sich, die Baustelle in Zusammenarbeit mit den beauftragten Unternehmen schnellstmöglich und termingerecht abzuwickeln. Danke für Ihr Verständnis während der Bauarbeiten.



Meldung vom 10. Juli 2019 - Baustellen

Turnhallensanierung

Innensanierung Dreifachturnhalle (12. Juli 2019 bis 1. April 2020)
Aufgrund der Innensanierung der Dreifachturnhalle ist der Parkplatz vor dem Hallenbad während der gesamten Sanierung für jeglichen Verkehr (Autos und Fussgänger) gesperrt. Während dieser Zeit (12. Juli 2019 bis 1. April 2020) bitten wir Sie, die Parkplätze in der Tiefgarage zu nutzen.
Achtung: Der Zugang zum Hallenbad ist nur via Tiefgarage möglich (Baustellensicherheit). Bei Fragen gibt die Bauverwaltung während der Bürozeiten gerne Auskunft. Tel. 423 399 36 12.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Meldung vom 07. Mai 2019 - Veranstaltungen

Tresner Dorfmarkt

Der Tresner Dorfmarkt findet alle zwei Wochen freitags wie folgt statt:

Sommerpause
4. Oktober, 18. Oktober 2019

jeweils zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr
beim Haus St. Mamertus in Triesen
Partkplätze bei der Schule

Meldung vom 01. April 2019 - Baustellen

Sonnenkreisel bis Restaurant Adler


Das Land Liechtenstein und die Gemeinde Triesen nehmen im April 2019 den Umbau der Landstrasse vom Sonnenkreisel bis zum Restaurant Adler in Angriff. 

Der Abschnitt vom Sonnenkreisel bis zum Knoten Gässle weist erhebliche Schäden auf. Der Fahrbahnzustand befindet sich gemäss Zustandsaufnahme in einem kritischen Zustand. Die Randabschlüsse und die Wassersteine erfüllen infolge der Deformationen ihre Aufgabe nicht mehr. Eine sichere Entwässerung der Fahrbahn ist dadurch nicht mehr möglich. Zusätzlich wird im Bereich der geplanten Einfahrt eines Grossverteilers ein Linksabbieger erstellt.

Seitens der Gemeinde Triesen sind unter anderem Wasser- und Kanalisationsleitungen zu ergänzen bzw. zu ersetzen. Zusätzlich wird eine Fernwärmeleitung vom Gässle bis zum Dorfzentrum neu installiert.

Baubeginn April 2019

Verkehrseinschränkungen 
Der Verkehr wird im Bereich des Sonnenkreisels und dem Café Frommelt über ein privates Grundstück umgeleitet. Der Verkehr kann in diesem Perimeter stets zweispurig geführt werden. Zwischen dem Café Frommelt und dem Restaurant Adler wird der Verkehr wenn immer möglich zweispurig geführt. Kurzfristig muss zur Verkehrsführung eine Lichtsignalanlage eingesetzt werden. Alle Haltestellen des öffentlichen Verkehrs werden normal bedient.

Voraussichtlicher Abschluss der Bauarbeiten
Die Bauarbeiten können nach heutigem Kenntnisstand voraussichtlich Ende November 2019 abgeschlossen werden. Der Einbau des Deckbelages wird voraussichtlich im Frühjahr 2020 erfolgen.

Das Amt für Bau und Infrastruktur ist bemüht, die Bauarbeiten so zügig wie möglich auszuführen.

AMT FÜR BAU UND INFRASTRUKTUR 
 www.abi.llv.li
info@abi.llv.li

Meldung vom 01. April 2019 - Mitteilungen

zu vermieten 5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)


Bürgergenossenschaft und Gemeinde Triesen schreiben folgende Wohnung an der Landstrasse 315 zur Vermietung ab sofort oder nach Vereinbarung aus:

5.5-Zimmer-Maisonette-Wohnung (138 m2)
 
Grosszügige, aber einfache und preiswerte Wohnung mit Aufzug für junge Familien, welche gerne an zentraler Lage und in der Nähe der Weiterführenden Schulen leben. 

Die zweigeschossige Wohnung befindet sich in den obersten Geschossen der Liegenschaft an der Landstrasse 315. Offener Wohn-, Ess- und Küchenbereich, drei Schlafzimmer, ein Bad/WC, eine Dusche/WC sowie ein Abstellraum. Waschmaschine, Tumbler zur allgemeinen Nutzung im Kellergeschoss.

Mietpreis pro Monat CHF 1'550.- zuzüglich CHF 250.- Nebenkosten-Akonto. Ein öffentlicher Tiefgaragenplatz kann optional (CHF 100.-/Monat) zugemietet werden.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an die Liegenschaftsverwaltung der Gemeinde Triesen, Dröschistrasse 4, 9495 Triesen.

Für Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsverwaltung unter Tel. 399 36 71 gerne zur Verfügung.


nach oben